Não olhar a maldade dos outros

Não olhe a maldade dos outros,

aquilo que fizeram e aquilo que não fizeram.

Em vez disso, olhe o que você mesmo realizou

ou deixou incompleto. Pense apenas nisso.

(Dhammapada, verso 50)

"Não olhar a maldade dos outros" significa que não devemos observar os defeitos alheios. "Aquilo que fizeram" quer dizer que não devemos lamentar a conduta errada dos outros. "Aquilo que não fizeram" indica que não devemos reprovar a negligência alheia. "Aquilo que você mesmo realizou ou deixou incompleto. Pense apenas nisso" se refere ao fato de que é necessário refletir sobre si mesmo, não sobre os outros, e que devemos acima de tudo pensar se cometemos erros, deixando-nos vencer por nossos desejos egoístas, ou de faltamos com algum de nossos deveres. Ainda que busquemos ter este ensinamento sempre presente, se nos distraímos minimamente já perdemos de vista nosso caminho e vagamos por discursos e modos de agir que não são nossos. Sempre que percebo que meus olhos não observam a mim mesma, lembro-me: "não olhe a maldade dos outros".

(Shundo Aoyama Rôshi - Para uma pessoa bonita)